Showing posts with label アメリカ. Show all posts
Showing posts with label アメリカ. Show all posts

5/05/2013

日本はどうして朝鮮を併合して「あげて」しまったんだろう...


日本はどうして朝鮮を併合して「あげて」しまったんだろうか。当時文明なんてまるで発達してなかった、道も整備されていない、上下水も未発達、糞も落ちてるようなそんな国家なんて放っておけば良かったのに。日本になんの得があったのよ。当時にしろ今に至っても。朝鮮を発展させる為に(そしてあわよくばそれが日本の為になればと思ったからでも)援助をした事は悪いとは思わない。寧ろそれは大いに良い事だったと思う。損得だけ考えて何かをするのが必ずしも良い事ではないしね。それを感謝しろとも思わない。

ただ日本がそういうを事して朝鮮の発展延いては今の韓国の発展にも繋がったのは事実なのに、何であいつらはそういう「日本のおかげ」の部分を無かった事にしてんの?それに慰安婦とか未だに言ってるし、強制連行とか。全くなかったとは思わないし(そんなの戦時中の混乱期にはどこでもある)、時間が経ったからといって罪が無になるわけではない。過去は消えないからね。でもいつまで言ってるのかと…。70年近く前の事を。現代に生きる、当時何もしてない俺らにすら何か言ってくるやついるじゃん。もう天皇でも誰でもあっちが要求してくる者に謝らせて、お金も幾らかあげて「はい、じゃあこれで終わりね。もうゴチャゴチャ言ってくるなよ」って終わらせちゃった方が手っ取り早いんじゃないかとさえ思う。政府としての面子はないけど。でも寧ろそして相手がどうなるのかの方が気になるわ。

日本だって原爆を二発もアメリカに落とされて沢山の人が殺されたし、それを日本人の誰一人として良い事だったと思った人も忘れた人もいない。でもその事で今でもアメリカの事やアメリカ人を悪く言う人はそんなにいないでしょ。今でもアメリカの事を嫌いな人は沢山いるけど、それは必ずしも原爆だとか日本との戦争の事でではないじゃん。アメリカは国家としては未だに原爆を落とした過ちを認めてすらいない、むしろ公式には肯定しているくらいなのに。つうかこれは日本の米軍基地で働いてる一人のアメリカ人だったけど、8月6日に俺が「今日は広島に原発が落とされた日。~人の人が亡くなって~~こういった過ちは繰り返してはならない」みたいな事を書いたらその人は「you did it first」って言って来たからね。別にアメリカが悪いだとかそもそも「アメリカがやった」って事を強調したりそもそもそんな事すら書いてないのに。それにはさすがに「なんでそうなる...」って思ったよ。俺だってアメリカがそんな事をしたのは忘れない。許すかと聞かれたら分からないけど、別にアメリカ人を憎んだりは全くしてないし、許すも何も当時のアメリカ人なんて殆ど生きてすらいない。笑 だからただそういう悲しい結果を生む、怖い戦争は二度と起こらないで欲しいと願うだけ。被爆者たちも、中にはいるだろうけど、アメリカを、アメリカ人を今でも憎んでるって人ばっかじゃないはず。ただ戦争は恐ろしいものだという事を自分らの経験を後の世代に伝えて、そういった過ちを繰り返してはいけない教訓として教えてる。アメリカがやった事を忘れるな、決して許すな、アメリカ人を憎め、アメリカ人は酷い奴らだ、アメリカはとても酷い事をした、とかそんなんじゃない。「戦争は恐ろしい」って事を教えてるだけ。

終わり。

2/03/2013

アイコンタクト


ヨーロッパ諸国にも一般的に言えるかは俺は分からないけど、俺が聞いた所では少なくともアメリカでは人と向かい合って話している時は相手の目を見て話すのが普通な事(マナーとか礼儀なのかは置いておいて)なんだって。と言うのは、相手の目を見て話さないって言うのは自分に自信が無かったり、本当の事を言っていないとか、その話している相手に興味が無いというふうに取られるらしい。

日本(或は日本人)では相手の目を見て話さない人が少なくないと思う。現代では多少こういった意味合いは薄れて来てると思うけど、伝統的な習慣としては相手の目を直視して話さないのが礼儀みたいにされてるのもあると思うんだけど、俺はアメリカ人でもなけりゃアメリカで育ったわけでもないけど、相手に自分の目を見ないで話されるとなんか気持ち悪い。その話してる相手の事が気持ち悪いって意味じゃなくて、相手が自分の目を見て話してないというのはどうもしっくり来ない、気持ちが良くないという事。「この人俺に対して喋ってるんだよな?」とか「真面目に話してる?」とか「何かをちゃんと俺に伝えたいという気があって話してるのか?」と思う。上司-部下だったり、先輩-後輩だったりそういう上下関係無しにしても、誰が相手でもそう感じる。そうは言いつつも、やっぱり上司だったり先生だったり自分に指示を出したり何かを教えたりする人がそれじゃあ不安になる。「もっと自信もって言ってくれ」って思う。そして自分が何かを指示したり教えたりする人がそうでも「こいつちゃんと俺が言った事分かったのかな」と思う。

まぁビジネスの場面だったり、それ以外の普段のコミュニケーションでも相手の目を見て話す事はマナーでもあり当たり前の事とされてる面ももちろんあるけどね、少なくとも現代は。それこそ武士とか大名とかそういう社会的に絶対的な「階級」とかがあった時代ではそういう格上の人と話す時は相手の目を直視して話すのは敵対心とかを表すとされてた時代もあっただろうし、正に御門の前には簾みたいなのがあって、家来達はそれを通して御門と話してたって言うしね。それは御門の顔を直接見るのは大変失礼であるとされたからと聞いたけど、少なくとも日本では「見る」という行為には色々な意味が持たれてるよね。

まぁ俺としても大まかに言っても相手を見る事、そして相手の目を見る事というような、相手に視線を送る事はその相手への何らかの意識があるを示しているわけで、聞いた話ではそれこそニホンザルは目を見ると自分への威嚇、攻撃の意志の現れと捉えられて攻撃してくると聞いた。猫も目を直視するのは何かの意味と捉えられるって聞いたし。だから視線が表すものっていうのは人間にとっても何かしらあるものだよね。

WebRep
currentVote
noRating
noWeight

1/08/2013

「韓国語」なんて無い、「朝鮮語」だ!


北朝鮮で話されてる言葉(いくつかある場合は「一般的に」という意味で捉えて)と韓国で話されてる言葉(これも上と同じく)は違うの?一緒なの?凄く似てるけど細かい所は違うとか?

例えばイギリスとアメリカの英語みたいな。文法は(ほぼ)一緒だけど単語とか言い回しとかが違うのがけっこうあるみたいな。それともポルトガル語とスペイン語みたいな、言語的には似てるけどやっぱり言語としては違うし、単語や表現も違うけど、お互い言ってる事は何となく分かるとか?

もし北朝鮮で話されてる言葉と韓国で話されてる言葉が一緒なんだとしたらね、「一緒だとしたら」だよ、「韓国語」って言うのはおかしいんじゃないかと。北朝鮮の人たちが話してる言葉を「北朝鮮語」って言わないでしょ?今の北朝鮮と韓国は「国家」としては南北に分断された朝鮮な訳だし、民族的にも「朝鮮民族」なわけであるから、そういう事を踏まえると北でも南でも話してるのは「朝鮮語」じゃないか?って思ったの。その言語が一緒ならって話だけど。

英語は、日本語の「英語」って言う言い方からも分かるように文字通り「英」の語、即ちイギリスの言葉って事じゃん。英語では「英語」は "English" だから、正確には 「イギリス」じゃなくて「イングランド」が "English" って言葉の語源("Englandの"という意味の"English"から)のはずだけど。

そして英語は主要な国としてはアメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド(あとアイルランドとか香港とかフィリピンとか、調べてみたらいっぱいあった http://english-columns.weblio.jp/?p=183)でも公用語として話されてるけど、全部イギリスの移民や植民地支配などの影響を受けた国でしょ。だからそこで話してる言葉を「"英"語 (English)」とするのは合理的。英語は元々イギリス(少なくとも国として確立された後の話)の言語だし、イギリスで話されてる言葉が「オリジナル」とすると、例えイギリス以外の場所で話されてる「英語」がイギリスの英語とは違っても、それらを「"英"語 (English)」と呼ぶ事におかしな点は無い。個人的にはアメリカで話されてる英語はEnglishじゃなくてAmerican, 日本語では「英語」じゃなくて「アメリカ語」にすればいいのにって思うけど。

それに比べ「韓国語」は、現北朝鮮と韓国がまだ朝鮮って国だった頃から話されているはずだけど、少なくとも日本語では「"韓国"語」となっている。「朝鮮」の時代から南北に分かれて言語が変わったの?まぁこう書いたように論理的にも実質的にも「韓国語」は「韓国語」ではなくて「朝鮮語」になるべきなんだけど、その呼称が今から変わりはしないよね。俺も「韓国語勉強してます」とかいう人に対してわざわざ「朝鮮語でしょ?"韓国語"なんて物はないよ」とは言わないもん。笑

ま、英語だと北だろうが南だろうが、彼らの言葉は "Korean" って言うんだろうけど。一般的には「北朝鮮」は "North Korea" で「韓国」は "South Korea." まぁ正式名称は日本語で「北朝鮮民主主義人民共和国」なのと同じく英語では "The Democratic People's Republic of Korea" そして「大韓民国」は "The Republic of Korea" になるけど。一般的な方の "North Korea" と "South Korea" を見比べると、"Korea" の部分が共通してる。これを元が「朝鮮」って国だった事を考えたら日本語では「北朝鮮」と「南朝鮮」になるのが妥当。「韓」というのを残すなら、「北韓国」と「南韓国」にするのが妥当だと俺は思う。まぁ英語に合わせる事はないけど。

ま、南スーダンって国がスーダンから分裂して誕生したように、元の国の名称に「北」とか「南」だとかが付くんだね。スーダンから分裂したから「南スーダン」なんだよ。韓国の知り合いから聞いた話では朝鮮語では「北朝鮮」は韓国の人からすれば「北"韓国"」みたいな言い方をして、「韓国」は北朝鮮の人は「南"朝鮮"」みたいな言い方をするらしい。もしくは、どっちの国も自分の国を中心として、北朝鮮にとっては自国は「韓国」で、所謂普通に言う「韓国」が「南韓国」で、韓国からすると自国が「韓国」で北朝鮮が「北韓国」だったかも。「北韓国&韓国、朝鮮&南朝鮮」だったか「韓国&南韓国、北韓国&韓国」だったか忘れた。

まぁどっちも「あっちがこっちの国(元の国)から分裂したんだから、あっちが北/南+"こっちの国の名称"になるべきだろ」って感じなんだろう。

WebRep
currentVote
noRating
noWeight